Omicron may be mild, but it’s still adding to many Americans’ financial stress