How the pandemic exacerbates pressures on students experiencing homelessness